Öffnet in einem neuen Tab

Seit 28. Juni 2025 gilt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) – Gilt es für Ihre Website?

Kostenlose Erstberatung
Menü

Audiodeskription (Audiobeschreibung)

Was ist Audiodeskription (Audiobeschreibung)?

Eine Audiodeskription (auch Audiobeschreibung, englisch Audio Description) ist eine zusätzliche gesprochene Erzählung, die wichtige visuelle Informationen eines Videos beschreibt: Handlungen, Personen, Szenenwechsel, Gesichtsausdrücke oder eingeblendete Texte. Sie wird in den Pausen zwischen Dialogen eingesprochen und ermöglicht blinden und sehbehinderten Menschen, Videos vollständig zu verstehen.

Was verlangen die WCAG?

  • 1.2.3 Audiodeskription oder Medienalternative (Stufe A): Für aufgezeichnete Videos gibt es eine Audiodeskription oder eine vollständige Textalternative.
  • 1.2.5 Audiodeskription (Stufe AA): Aufgezeichnete Videos mit wichtigen visuellen Informationen brauchen eine Audiodeskription.
  • 1.2.7 Erweiterte Audiodeskription (Stufe AAA): Das Video wird angehalten, wenn die Dialogpausen für die Beschreibung nicht reichen.

Für Websites, die nach BFSG Stufe AA erfüllen sollen, ist eine Audiodeskription also immer dann nötig, wenn ein Video Informationen nur visuell vermittelt.

Audiodeskription in der Praxis

  • Vermeiden durch gute Planung: Wenn der Sprecher im Video alles Wichtige sagt („Klicken Sie oben rechts auf ‚Warenkorb‘“), ist oft keine separate Beschreibung nötig.
  • Integrierte Beschreibung: Visuelle Inhalte direkt im Sprechertext erwähnen – die eleganteste Lösung.
  • Separate Tonspur: Eine zweite Videoversion mit Audiodeskription anbieten.
  • Textalternative: Ein ausführliches Transkript mit Beschreibungen der visuellen Inhalte ergänzen.

Häufige Fragen zur Audiodeskription

Braucht jedes Video eine Audiodeskription?

Nein. Wenn alle wichtigen Informationen bereits über den Ton vermittelt werden, etwa bei einem Interview ohne relevante visuelle Inhalte, ist keine zusätzliche Beschreibung nötig.

Was ist der Unterschied zu Untertiteln?

Untertitel machen den Ton für gehörlose Menschen sichtbar. Die Audiodeskription macht das Bild für blinde Menschen hörbar.

Verwandte Begriffe: Erweiterte Audiobeschreibung, Untertitel, Video, Multimedia