Umsetzung
Bestehende Website barrierefrei machen
Nicht jede Website muss neu gebaut werden. Ich prüfe, was sich mit vertretbarem Aufwand nachrüsten lässt – und sage Ihnen ehrlich, wann ein Relaunch die bessere Wahl ist.
Auf einen Blick
- Ehrliche Empfehlung: nachrüsten oder neu bauen
- Größte Barrieren zuerst beheben
- Laufender Betrieb bleibt ungestört
- Dokumentation aller Änderungen
Nachrüsten oder neu bauen?
Viele Barrieren lassen sich gezielt beheben: fehlende Alternativtexte, zu schwache Kontraste, nicht beschriftete Formularfelder oder Menüs, die nur mit der Maus funktionieren.
Ist eine Website technisch veraltet oder auf einem Theme aufgebaut, das sich nicht barrierefrei anpassen lässt, ist ein Relaunch oft wirtschaftlicher. Diese Entscheidung treffen wir gemeinsam auf Basis einer Analyse.
Entscheidungshilfe
Die Faustregel auf einen Blick
Nachrüsten lohnt sich, wenn …
- Design und System noch aktuell sind
- die Seitenstruktur sauber ist
- Barrieren eher punktuell auftreten
- das Budget gezielt eingesetzt werden soll
Neu bauen lohnt sich, wenn …
- Theme oder Page-Builder veraltet sind
- Barrieren tief im Code stecken
- die mobile Darstellung schwächelt
- ohnehin ein Relaunch geplant ist
Welcher Weg passt, zeigt eine kurze Analyse – die Einschätzung ist kostenlos.
Typische Maßnahmen
- Farben und Kontraste anpassen
- Menüs und Dialoge tastaturbedienbar machen
- Überschriftenstruktur und Landmarken korrigieren
- Formulare beschriften und Fehlermeldungen verbessern
- Bilder, Videos und PDFs zugänglich machen
- Erklärung zur Barrierefreiheit ergänzen
In vier Schritten zur barrierefreien Website
Analyse
Ich prüfe typische Seiten nach WCAG 2.2 AA und dokumentiere alle Barrieren.
Priorisierung
Wir sortieren nach Wirkung und Aufwand: Kritisches zuerst.
Umsetzung
Ich behebe die Barrieren direkt in Theme, Inhalten und Plugins.
Nachtest
Ein abschließender Test bestätigt die Verbesserungen.
Gut zu wissen
Bestehende Website barrierefrei nachrüsten: Worauf es ankommt
Nicht jede Website muss neu gebaut werden. Oft lassen sich die wichtigsten Barrieren gezielt beheben – Schritt für Schritt und nach Priorität. Ob Nachrüsten oder Relaunch wirtschaftlicher ist, hängt vom technischen Zustand, vom verwendeten System und von Ihren Plänen für die nächsten Jahre ab.
Die häufigsten Baustellen
- Kontraste von Texten, Buttons und Formularfeldern
- Tastaturbedienung von Menü, Dropdowns und Dialogen
- Formulare mit Beschriftungen und verständlichen Fehlermeldungen
- Überschriftenstruktur und Seitentitel
- Alternativtexte für Bilder und Grafiken
- Cookie-Banner und eingebundene Fremddienste
Nachrüsten oder Relaunch?
Ein Nachrüsten lohnt sich meist, wenn:
- das System aktuell und gut gepflegt ist
- das Design noch zu Ihrer Marke passt
- die Barrieren vor allem in Inhalten und Details liegen
Ein Relaunch ist sinnvoller, wenn das Theme veraltet ist, viele Plugins verschachtelt sind oder ohnehin ein neues Design ansteht.
Typische Fehler beim Nachrüsten
- Ein Overlay-Plugin installieren und als erledigt betrachten
- Nur die Startseite statt der Kernabläufe prüfen
- Ohne Priorisierung an Kleinigkeiten beginnen
- Änderungen nicht mit Screenreader testen
- Die Redaktion nicht einbinden – neue Fehler entstehen sofort
Wie lange dauert eine Nachrüstung?
Das hängt von Größe und Zustand der Website ab. Nach der Analyse erhalten Sie einen realistischen Zeitplan.
Muss meine Website dafür offline gehen?
Nein. Änderungen werden vorbereitet und im laufenden Betrieb eingespielt.
Arbeiten Sie auch mit anderen Systemen als WordPress?
Mein Schwerpunkt liegt auf WordPress. Für andere Systeme erstelle ich gerne ein Audit mit konkreten Handlungsempfehlungen für Ihr Entwicklungsteam.
Lassen Sie uns über Ihre Website sprechen
In der kostenlosen Erstberatung klären wir, wo Ihre Website steht, was das BFSG für Sie bedeutet und welche Schritte sinnvoll sind – verständlich und ohne Fachchinesisch.