Glossar
Glossar: Begriffe rund um Barrierefreiheit und Webdesign
Von ARIA bis WCAG: zentrale Fachbegriffe kurz und verständlich erklärt. Filtern Sie nach Anfangsbuchstaben oder stöbern Sie einfach los.
A11y (Accessibility)
A11y ist die international gebräuchliche Kurzform für das englische Wort Accessibility, also Barrierefreiheit. Die Zahl 11 steht für die elf Buchstaben zwischen dem ersten Buchstaben „A“ und dem…
Abkürzung
Eine Abkürzung ist eine verkürzte Schreibweise eines Wortes oder einer Wortgruppe, zum Beispiel „z. B.“ für „zum Beispiel“ oder „ggf.“ für „gegebenenfalls“. Zu den Abkürzungen zählen auch Akronyme…
Abschnitt
Ein Abschnitt ist ein inhaltlich zusammengehöriger Teil einer Webseite, der in der Regel durch eine Überschrift eingeleitet wird. Im HTML werden Abschnitte mit semantischen Elementen wie <section>, <article>,…
Accessibility Conformance Report (ACR)
Ein Accessibility Conformance Report (ACR) – auf Deutsch etwa „Konformitätsbericht zur Barrierefreiheit“ – ist ein Dokument, das festhält, inwieweit eine Website, Software oder ein anderes digitales Produkt die…
Accessibility Conformance Testing (ACT)
Accessibility Conformance Testing (ACT) bezeichnet ein Regelwerk des W3C, das festlegt, wie die Einhaltung von Barrierefreiheitsanforderungen einheitlich geprüft wird. Kern sind die ACT Rules: genau beschriebene Testregeln, die…
Accessibility Object Model (AOM)
Das Accessibility Object Model (AOM) ist eine Initiative von Browserherstellern und dem W3C-Umfeld, die JavaScript-Schnittstellen für die Barrierefreiheit entwickelt. Damit sollen Entwicklerinnen und Entwickler Barrierefreiheits-Eigenschaften wie Rolle, Name…
Accessibility Tree (Barrierefreiheitsbaum)
Der Accessibility Tree (Barrierefreiheitsbaum) ist eine vereinfachte Parallelstruktur zum DOM, die der Browser erstellt und über Schnittstellen des Betriebssystems (z. B. UI Automation, IAccessible2, NSAccessibility, AT-SPI) an assistive…
ADA (Americans with Disabilities Act)
Der Americans with Disabilities Act (ADA) ist ein US-amerikanisches Bundesgesetz aus dem Jahr 1990, das Menschen mit Behinderungen vor Diskriminierung schützt – am Arbeitsplatz, bei staatlichen Leistungen und…
Akkordeon (Accordion)
Ein Akkordeon (englisch Accordion) besteht aus mehreren Kopfzeilen, mit denen sich zugehörige Inhaltsbereiche ein- und ausklappen lassen. Typisch sind FAQ-Bereiche, Produktdetails oder mobile Navigation. Barrierefreie Umsetzung Nativ: <details><summary>Frage</summary>Antwort</details>…
Akronym
Ein Akronym ist eine besondere Form der Abkürzung, die aus den Anfangsbuchstaben oder -silben mehrerer Wörter gebildet und wie ein eigenes Wort ausgesprochen wird – zum Beispiel „NATO“,…
Alt-Text (Alternativtext)
Ein Alt-Text (Alternativtext) ist eine kurze Textbeschreibung eines Bildes, die im HTML-Attribut alt hinterlegt wird: <img src=”team.jpg” alt=”Renato Jagarcic am Schreibtisch bei der Prüfung einer Website”>. Screenreader lesen…
Alternatives Format (Alt Format)
Ein alternatives Format (englisch Alt Format oder Alternative Format) ist eine zugängliche Fassung eines Inhalts, die Menschen nutzen können, für die das Originalformat eine Barriere darstellt. Typische Beispiele…
Analoge, zeitabhängige Eingabe
Eine analoge, zeitabhängige Eingabe ist eine Form der Bedienung, bei der das Ergebnis nicht nur von Start- und Endpunkt, sondern vom gesamten Bewegungsweg und dessen Geschwindigkeit abhängt. Beispiele…
AODA (Accessibility for Ontarians with Disabilities Act)
Der Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) ist ein Gesetz der kanadischen Provinz Ontario aus dem Jahr 2005. Ziel ist ein barrierefreies Ontario – in Kundenservice, Beschäftigung,…
API (Anwendungsprogrammierschnittstelle)
Eine API (Application Programming Interface, deutsch Anwendungsprogrammierschnittstelle) ist eine fest definierte Schnittstelle, über die Programme miteinander kommunizieren, Daten austauschen oder Funktionen anderer Software nutzen. Webseiten verwenden APIs zum…
ARC Toolkit
Das ARC Toolkit ist eine kostenlose Browser-Erweiterung des Barrierefreiheits-Dienstleisters TPGi für Google Chrome. Sie ergänzt die Entwicklertools des Browsers um einen eigenen Bereich, der Webseiten automatisch auf Fehler…
ARIA (Accessible Rich Internet Applications)
ARIA (Accessible Rich Internet Applications, offiziell WAI-ARIA) ist eine Spezifikation des W3C. Sie definiert zusätzliche HTML-Attribute, mit denen Entwicklerinnen und Entwickler assistiven Technologien mitteilen, was ein Element ist,…
aria-label
aria-label ist ein Attribut aus WAI-ARIA, mit dem ein Element einen zugänglichen Namen als Text-String erhält. Dieser Name erscheint im Accessibility Tree und wird von Screenreadern vorgelesen, ist…
ASCII-Kunst
ASCII-Kunst (englisch ASCII Art) sind Bilder, Logos oder Symbole, die aus Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen zusammengesetzt werden. Bekannte Beispiele sind einfache Emoticons wie :-), Pfeile wie –> oder…
Assistive Technologie
Assistive Technologien (kurz AT, auch Hilfsmittel oder Hilfstechnologien) sind Hard- und Softwarelösungen, mit denen Menschen mit Behinderungen Computer, Smartphones und Websites nutzen können. Sie übersetzen Inhalte in eine…
Audio
Audio bezeichnet Inhalte, die über das Gehör wahrgenommen werden: Podcasts, Sprachnachrichten, Hörbeispiele, Musik oder die Tonspur eines Videos. Die WCAG definieren Audio als „Technologie zur Tonwiedergabe“. Für gehörlose…
Audiodeskription (Audiobeschreibung)
Eine Audiodeskription (auch Audiobeschreibung, englisch Audio Description) ist eine zusätzliche gesprochene Erzählung, die wichtige visuelle Informationen eines Videos beschreibt: Handlungen, Personen, Szenenwechsel, Gesichtsausdrücke oder eingeblendete Texte. Sie wird…
Aufklappbare Inhalte (Expandable Content)
Aufklappbare Inhalte (englisch Expandable Content, auch Disclosure-Widgets) sind Bereiche, die erst auf Klick oder Tastendruck sichtbar werden: Akkordeons, FAQ-Listen, „Mehr lesen“-Abschnitte, Dropdown-Menüs oder Filter. Sie schaffen Übersicht auf…
Autocomplete (Autovervollständigung)
Autocomplete (Autovervollständigung) bezeichnet zwei Dinge: erstens das automatische Ausfüllen von Formularfeldern durch den Browser mit gespeicherten Daten wie Name, Adresse oder E-Mail; zweitens Eingabefelder, die während des Tippens…
Automatische Prüftools (Automated Accessibility Checkers)
Automatische Prüftools (englisch Automated Accessibility Checkers) sind Programme, Browser-Erweiterungen oder Online-Dienste, die den Code einer Webseite automatisch auf typische Barrierefreiheitsfehler nach den WCAG untersuchen. Bekannte Beispiele sind axe…
axe (axe DevTools)
axe (oft „axe-core“ bzw. als Browser-Erweiterung axe DevTools) ist eine Open-Source-Prüfbibliothek des Unternehmens Deque Systems für automatische Barrierefreiheitstests. axe prüft Webseiten auf Verstöße gegen die WCAG und ist…
B2C (Business-to-Consumer)
B2C steht für Business-to-Consumer und bezeichnet Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen und privaten Endverbrauchern. Typische B2C-Angebote sind Onlineshops, Buchungsportale, Streamingdienste, Banking-Apps oder Terminbuchungen. Das Gegenstück ist B2B (Business-to-Business), also Geschäfte…
Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV)
Die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) ist eine Verordnung zum Behindertengleichstellungsgesetz (BGG). Sie legt fest, wie Websites, mobile Anwendungen, elektronische Dokumente und grafische Programmoberflächen öffentlicher Stellen des Bundes barrierefrei gestaltet…
Barrierefreiheit
Barrierefreiheit bedeutet, dass Websites, Apps, Dokumente, Gebäude, Produkte und Dienstleistungen von allen Menschen in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe genutzt werden…
Barrierefreiheitserklärung (Accessibility Statement)
Eine Barrierefreiheitserklärung (englisch Accessibility Statement) ist eine öffentlich zugängliche Erklärung auf einer Website, die beschreibt, wie weit das Angebot barrierefrei ist. Sie nennt den Stand der Vereinbarkeit mit…
Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG)
Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) ist ein deutsches Bundesgesetz, das seit dem 28. Juni 2025 gilt. Es setzt die EU-Richtlinie 2019/882, den European Accessibility Act (EAA), in deutsches Recht um…
Basislinie
Eine Basislinie (englisch Baseline) ist ein festgelegter Bezugsrahmen, an dem man Ergebnisse misst. Im Kontext der digitalen Barrierefreiheit hat der Begriff zwei Bedeutungen: Technische Basislinie: die Kombination aus…
Bedienbar (Operable)
Bedienbar (englisch Operable) ist das zweite der vier Prinzipien der WCAG (POUR). Es besagt: Benutzeroberfläche und Navigation müssen bedienbar sein – die Oberfläche darf keine Interaktion verlangen, die…
BFSGV (Verordnung zum BFSG)
Die BFSGV (Verordnung über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen nach dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) ist die Rechtsverordnung zum BFSG. Sie gilt wie das Gesetz seit dem 28. Juni 2025…
Bildschirmtastatur (On-Screen Keyboard)
Eine Bildschirmtastatur (englisch On-Screen Keyboard) ist eine virtuelle Tastatur, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Auf Smartphones und Tablets ist sie die Standard-Eingabe; am Computer nutzen sie Menschen,…
Bildschirmvergrößerung (Magnification)
Bildschirmvergrößerung (englisch Magnification) ist eine assistive Technologie für Menschen mit Sehbehinderung. Vergrößerungssoftware stellt Bildschirminhalte 2- bis 60-fach vergrößert dar, oft kombiniert mit Kontrastverstärkung, Farbumkehr, vergrößertem Mauszeiger und Sprachausgabe.…
BITV-Test
Der BITV-Test ist ein in Deutschland verbreitetes Prüfverfahren für die Barrierefreiheit von Websites und Web-Anwendungen. Er wurde ursprünglich im Projekt BIK (barrierefrei informieren und kommunizieren) entwickelt und wird…
Blinken und Blitzen
Blinken bezeichnet Inhalte, die zwischen zwei Zuständen wechseln, etwa ein blinkender Text oder Banner. Blitzen (englisch flashing) meint schnelle, starke Helligkeitswechsel. Beides ist ein Barrierefreiheitsrisiko: Blitze können bei…
Bookmarklets
Bookmarklets sind kleine JavaScript-Programme, die wie ein Lesezeichen in der Lesezeichenleiste des Browsers gespeichert werden. Ein Klick führt das Skript auf der aktuell geöffneten Seite aus. In der…
Braillezeile
Eine Braillezeile (auch Braille-Display) ist ein elektronisches Gerät, das Text Zeichen für Zeichen in Brailleschrift ausgibt. In jedem Modul heben und senken sich kleine Stifte zu Punktmustern, die…
Breadcrumbs (Brotkrumennavigation)
Breadcrumbs (deutsch „Brotkrumen“, auch Pfadnavigation) zeigen als Linkkette, wo sich die aktuelle Seite innerhalb der Website-Hierarchie befindet, zum Beispiel: Startseite › Glossar › Breadcrumbs. Sie helfen bei der…
Browser-Cache
Der Browser-Cache ist ein Zwischenspeicher im Webbrowser. Er legt Dateien einer Website – Bilder, Schriften, CSS- und JavaScript-Dateien – lokal auf dem Gerät ab. Beim nächsten Seitenaufruf lädt…
Button-Beschriftungen (Button Labels)
Button-Beschriftungen (englisch Button Labels) sind die Namen, mit denen Schaltflächen ihre Funktion mitteilen. Technisch spricht man vom zugänglichen Namen (Accessible Name), den Browser an Screenreader und Sprachsteuerung weitergeben.…
Cache
Ein Cache (gesprochen „Käsch“) ist ein Zwischenspeicher, der bereits berechnete oder geladene Daten aufbewahrt, damit sie beim nächsten Zugriff nicht erneut erzeugt werden müssen. Im Webdesign sorgt Caching…
CAPTCHA
Ein CAPTCHA („Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart“) ist ein Test, der automatisierte Programme (Bots) von Menschen unterscheiden soll. Bekannt sind verzerrte Buchstaben,…
CDN (Content Delivery Network)
Ein CDN (Content Delivery Network) ist ein Netzwerk aus Servern an vielen Standorten weltweit. Es speichert Kopien von Website-Dateien wie Bildern, Videos, Schriften, CSS und JavaScript und liefert…
Center für erleichterte Bedienung (Ease of Access Centre)
Das Center für erleichterte Bedienung (englisch Ease of Access Centre) war in Windows Vista bis Windows 10 der zentrale Ort für Bedienungshilfen. In Windows 11 heißt der Bereich…
CMS (Content Management System)
Ein CMS (Content Management System) ist eine Software, mit der Texte, Bilder und Seiten einer Website über eine Benutzeroberfläche erstellt, bearbeitet und veröffentlicht werden – ohne direkt Code…
CSS (Cascading Style Sheets)
CSS (Cascading Style Sheets) ist die Stylesheet-Sprache des Webs. Während HTML Struktur und Bedeutung festlegt, bestimmt CSS die Darstellung: Farben, Schriften, Abstände, Layouts, Animationen und das Verhalten auf…
CSS Grid
CSS Grid (CSS Grid Layout) ist ein Layout-Modul von CSS, mit dem sich Inhalte in Zeilen und Spalten gleichzeitig anordnen lassen. Anders als Flexbox, das in einer Richtung…